Project 52 – Week 16
By Mummy B.
Une photo par semaine de mon enfant, c’est le projet 52 que j’ai décidé de suivre cette année!
A picture of my child each week, that’s the project 52 which I decided to follow this year.
Ce week-end, nous sommes sortis de la Californie pour aller explorer le Nevada. Un road trip d’environ 1000 miles, presque 22 heures sur la route pour découvrir des paysages et des sites historiques superbes. Un petit voyage hors du temps où nous nous sommes retrouvés tous les trois (tous les quatre avec Doggy B.!) presque coupés du monde tant les routes étaient désertes et le réseau téléphonique (et internet) inexistant!
This weekend, we left California to explore Nevada. A road trip of about 1,000 miles, almost 22 hours on the road to discover beautiful landscapes and historic sites. A trip out of time where we were only the three of us (four of us, with Doggy B.!) almost cut off from the world as the roads were deserted and the telephone network (and Internet) nonexistent!
L’étape préférée de Mimi B. fut sans doute les Spencer Hot Springs, des sources chaudes à proximité de Austin, NV. Un endroit parfait pour pique-niquer et se baigner dans des piscines d’eau naturellement chauffée avec une vue à 360 degrés sur les étendues désertiques qui nous entouraient.
The favorite stop of Mimi B. was surely the Spencer Hot Springs, near Austin, NV. A perfect place to picnic and swim in naturally heated pools with a 360 degrees view of the desert areas around us.
Un moment magique parmi tant d’autres que je vous raconterai très vite!
A magical moment among many others that I will tell you about very quickly!
Voici la liste de quelques participants au “projet 52″ que j’ai réussi à lister :
Here are a few “project 52″ participants that I managed to gather:
Si vous aussi vous souhaitez commencer ce projet ou être ajouté à la liste, n’hésitez pas à me laisser en commentaire le lien de votre blog et je le rajouterai ici.
Rendez-vous dimanche prochain!
Bonne semaine à tous!
If you also want to start this project or to be added to this list, feel free to leave me your blog link in comments section and I’ll add it here.
See you next Sunday!
Have a nice week!
Retrouvez les semaines précédentes dans la catégorie « Projet 52 » !
Have a look on last weeks in the category « Project 52 »!
