Projet 52 – Semaine 14

Classé dans : Photo, Projet 52, Quoi d'autre ?, Vie de famille | 2

Project 52 – Week 14

 

By Mummy B.

 

Une photo par semaine de mon enfant, c’est le projet 52 que j’ai décidé de suivre cette année!

A picture of my child each week, that’s the project 52 which I decided to follow this year.

 

Mardi dernier, nous avons joué les touristes avec Mimi. Cela faisait un moment que nous n’avions pas fait une virée mère-fille à San Francisco et nous en avons profité pour faire notre première balade en cable-car. Je vous écrirai bientôt un article complet sur ce mode de transport mi-pratique mi-touristique de SF.

Last Tuesday we had a sightseeing day with Mimi. It’s been a while since we hadn’t share a mother-daughter trip to San Francisco. So we took the opportunity to have our first cable-car ride. I will write you soon a complete article on this mode of transport mid-convenient mid-touristic in SF.

Mimi sort du cable-car

 

Cela fait en tout cas un autre moyen de locomotion testé par notre petite aventurière qui a déjà :

traversé le monde en avion

parcouru la France en TGV et TER

apprécié le tramway nantais

vadrouillé au Cambodge en tuk-tuk (ainsi que dans pas mal d’autres pays d’Asie du Sud-Est)

visité Paris en métro et comparé celui-ci à ses cousins (plus propres) singapourien et sud-coréen

goûté au long-tail boat en Thaïlande

voyagé en bus en Malaisie et même pris un bus de nuit aux Philippines

pris ses aises dans le BART de la Baie de San Francisco

découvert la Venise Verte en barque

été remuée dans un pick-up de Phang Nga à Phuket

bouché son nez dans le RER

trotté dans les Marais de Goulaine à dos de poney

circulé en Jeepney dans la région Ifugao

rigolé dans les rues de Coulon à bord d’une Rosalie

avalé des miles et des kilomètres en voiture et en taxi aux quatre coins du monde

 

… et j’en oublie sûrement!

 

So this is another means of transportation tested by our little adventurer who already:

flew through the world in a plane

traveled in France by TGV and TER

appreciated the Nantes tramway

wandered around Cambodia in tuk-tuk (as well as in a lot of other countries in South-Eastern Asia)

visited Paris thanks to the metro and compared it to its cousins (cleaner) from Singapore and South Korea

enjoyed a long-tail boat cruise in Thailand

traveled by bus to Malaysia and even took a night bus in the Philippines

took her ease in the BART of San Francisco Bay

discovered the Little Green Venice in a small wooden boat

was stirred in a pickup from Phang Nga to Phuket

held her nose in the RER

rode a pony in in the Marsh of Goulaine

was amazed in a Jeepney in Ifugao region

laughed in the streets of Coulon aboard a « Rosalie »

accumulated miles and kilometers by car and taxi around the world

 

and I forget certainly some of them!

 

A même pas 3 ans, elle commence à en connaitre un rayon sur les moyens de transport. Mais elle sait aussi qu’utiliser ses pieds, c’est parfois encore plus pratique!

She is not even 3 years old, but she  has already a great knowledge about transportation. But she also knows that using her feet, it’s sometimes even more convenient! 

 

Voici la liste de quelques participants au “projet 52″ que j’ai réussi à lister :

Here are a few “project 52″ participants that I managed to gather:

Nycyla

Jessou Family 

My Happy-D

Un bébé bio

Mme Maman

Maryy Pop’Ins

Family Chou

Lolyne

Cind Photographie 

Malyna Family

Titisse Biscus

Un et un font six

Little Funny Family

Famille Vd

 

Si vous aussi vous souhaitez commencer ce projet ou être ajouté à la liste, n’hésitez pas à me laisser en commentaire le lien de votre blog et je le rajouterai ici.

Rendez-vous dimanche prochain!

Bonne semaine à tous!

If you also want to start this project or to be added to this list, feel free to leave me your blog link in comments section and I’ll add it here.

See you next Sunday!

Have a nice week!

 

Retrouvez les semaines précédentes dans la catégorie « Projet 52 » !

Have a look on last weeks in the category « Project 52 »!

Encore plus de photos sur notre page Facebook et notre Instagram!

More pics on our Facebook page and Instagram!

DIY avec les petits : un tableau 3D avec du sable et des coquillages
Coucher de soleil à Point Lobos State Natural Reserve (Carmel, CA)

2 Réponses

  1. Olala ses cheveux de folie !!!
    Sacrée liste pour une si petite fille 🙂

    • Brushing made in vent de SF! LOL
      Clairement on ne se plaint pas d’un éventuel manque de volume! 😉

Laisser un commentaire à Eva B

Cliquez ici pour annuler la réponse.