Fun Facts # 1 – Domino’s Pizza Boxes
By Mummy B.
Vivre à l’étranger, c’est se confronter à une nouvelle culture, une nouvelle façon de penser, de communiquer, d’agir… de vivre tout simplement.
Et parfois certaines choses nous interpellent plus que d’autres. Dans le bon sens… ou pas. On peut être agréablement surpris, profondément choqué, trouvé quelque chose de très pratique ou de bien incommode. Bref, on aime ou on n’aime pas, mais une chose est sure, c’est différent!
Daddy B. et moi allons donc nous partager cette nouvelle rubrique. A tour de rôle, nous vous montrerons les petits détails de la vie quotidienne qui nous semblent étranges, bizarres, inattendus ou drôles.
Living abroad confronts you with a new culture, a new way to think, to communicate, to act … a new way of life!
And sometimes, some things challenge us more than others. In a good way … or not. You may be pleasantly surprised, shocked, you may find something very convenient or really uncomfortable. Actually, you may like it or dislike it, but for sure, it’s different!
Daddy B. and I decided to create this new section in order to show you the details of everyday life that seem strange, bizarre, unexpected or funny.
Pour cette première, ce sont les boites de Domino’s Pizza qui sont à l’honneur. On peut y lire dessus des prénoms et dans des petites vignettes la tête des vaches qui correspondent à ces noms. Une manière de mettre à l’honneur les animaux qui produisent les produits laitiers indispensables à la création d’une bonne pizza.
For this first fun fact, Domino’s Pizza boxes are in the spotlight. You can read on them several names and see some cows portraits that match these names. A way to honor the animals that give dairy products which are essential to cook a good pizza.
Si au premier coup d’œil, on est tenté de saluer la démarche… on ne peut s’empêcher de s’interroger sur les autres animaux! Ceux qui sont hachés menus ou coupés en morceaux pour garnir les pizzas au poulet ou au bœuf…
On est aussi en droit de se demander, comme ce n’est indiqué nulle part, si ces fameux produits laitiers mis en avant sont si sains que cela dans un pays où les vaches laitières sont (sauf mention écrite spéciale) gavées d’antibiotiques qui se retrouvent ensuite dans leur lait.
Un exemple de contradiction assez typique aux Etats-Unis!
If at first glance, we are tempted to recognize the initiative … you can’t help wondering about the other animals! Those who are presented in the menus chopped or sliced in order to garnish with chicken or beef the pizzas …
And then, as it is not stated anywhere, you can wonder if these highlighted dairy products are really healthy or not. Indeed in USA, dairy cows are often (except special written mention) fed with antibiotics which are then also present in the milk.
An example of a typical contradiction in the USA!
4 Réponses
Cess
Bah moi je vais kiffer cette nouvelle rubrique !
Eva B
Ah cool! ça me fait plaisir!!! 😀
Estellecalim
Hahahaha ! Je pensais qu’il s’agissait des vaches qui avaient produit la viande avant de lire ton texte 😀
Eva B
De toutes façons, la démarche reste assez étrange! 🙂