Pic of the month: A certain idea of design
By Mummy B.
Aujourd’hui, nous sommes le 15, c’est donc le moment de vous montrer ma photo du mois.
Pour ceux qui auraient oublié ou ne connaitraient pas le principe, je vous réexplique : tous les 15 du mois, à midi (heure française), un groupe de blogueurs se donne rendez-vous pour poster ensemble au même moment une photo personnelle et une seule sur un thème dévoilé le mois précédent. Pas de gagnant, pas de perdant à ce jeu, la seule récompense étant le plaisir du partage, chacun exposant aux autres son interprétation.
Today we are the 15th, so it’s time to show you my picture of the month. For those who have forgotten or still do not know the principle, let me explain: every 15th of the month at noon (French time), a group of bloggers gets together to post all at the same time a personal photo and only on a theme unveiled last month. No winner, no loser in this game, the only reward is the pleasure of sharing, exposing each other’s interpretation.
Ce mois-ci, je n’ai pas accroché au sujet et je n’ai pas été aussi contente de réfléchir à cette photo par rapport aux mois précédents. Sephiraph nous a demandé de réfléchir à « Une certaine idée du design ». Voici quelques précisions qu’il nous a donné : « Qu’il soit moderne, ancien, kitsch, industriel, plat, épuré, le design influence la mode, la construction, l’ameublement, la conception des objets qui nous entourent. Et fatalement, on aime ou on n’aime pas, on va s’attacher à l’un ou l’autre style qui sera plus ou moins en accord avec notre personne. Et si ce mois-ci vous appliquiez à votre photo le design qui vous correspond le plus ? Que les fanas du kitsch nous abreuvent de photos hyper colorées, que les accros à l’épure s’essayent au highkey ou au minimalisme… Exprimez votre design favori par une photo ! »
This month, the topic did not grab my attention and I was not as happy as I was the last months thinking about my picture. Sephiraph asked us to think about « A certain idea of design. » Here are some details he gave us : « Whether modern, antique, kitsch, industrial, flat or sleek, Design influences fashion, construction, furniture, objects all around, and inevitably you love it or hate it, and you focus on one or another style which make you feel at ease. This month, why not applying you favorite design to your photo? The ones fond of kitsch could provide hyper colorful pictures, and fans of sleek design could try high-key or minimalism… Express your favorite design by a photo! «
(silence)
(re-silence) (again)
(re-re-silence) (and again)
Non… toujours pas d’inspiration. Et ce fut le cas tout ce mois-ci. A chaque fois que je songeais au sujet, rien ne venait. Il faut dire que déjà le design, j’ai du mal avec le concept. Qu’est ce qui est design, qu’est ce qui ne l’est pas? Pour moi, le design c’est surtout une belle façon d’essayer d’intellectualiser des choses qui n’ont pas besoin de l’être. Bref un grand mot pour pas grand chose…
Nope … still no inspiration. Nothing, during the whole month. Whenever I thought about it, nothing came. I should say first that Design is not my favorite concept. What is well-designed, what is not? For me, Design is mostly a way to try to intellectualize things that do not need to be. In short, a big word for not much …
Alors voilà, je n’exposerai pas mon design favori (en ai-je seulement un?) et encore moins une « photo design » (parce que franchement je n’ai aucune idée de ce que pourrait bien être), mais juste une « certaine idée du design ».
So, I won’t expose my favorite type of design (do I have even one?) and even less a « designed picture » (because honestly I have no idea what that might be), but just a « certain idea of design ».
Une idée qui, à l’image du concept même du design,ne me plait que moyennement :
De l’art urbain, impersonnel, imposant, prétentieux, froid. Joli en quelques sortes mais qui ne sert pas à grand chose et qui ne dégage aucune emotion. Un ouvrage sans doute compris uniquement par son créateur qui doit en être très fier mais qui ne me touche pas et m’agacerait plutôt en imposant une sorte de diktat sur la manière intelligente de créer des choses. Forcément c’est intelligent… c’est design!
Actually I am not really pleased by this idea, just like with the concept of design itself :
Urban art, impersonal, imposing, pretentious, cold. Nice in some ways but not very useful and giving no emotion. A work probably only understood by its own creator who must be so proud, but which doesn’t touch me and rather annoys me by imposing kind of a « smart way to create » style. Of course this is smart… it is designed!
Mais au moins cette photo me rappelle de super moments puisque je l’ai prise à Séoul au coeur de Digital Media City. Là où Daddy B. a travaillé pas mal de semaines cette année, mais aussi et surtout où nous avons passé de très bonnes soirées en excellente compagnie. Il faut d’ailleurs que je vous parle très vite de ces deux semaines en Corée du Sud!
At least this photo reminds me of good times. Indeed I took it in Digital Media City, Seoul. A place where Daddy has been working for many weeks this year, and where we especially had great evenings with such nice people. By the way, I have to write very quickly about these two weeks in South Korea!
Ayant une idée un peu radicale sur le sujet, vous apprécierez peut-être d’autres nuances en abordant les idées que se font les autres participants sur le design :
As I have a somewhat radical idea on the subject, you may enjoy other shades about design provided by the other participants:
A’icha, Agathe, Agnès, Akaieric, Alban, Alexinparis, Alice Wonderland, Angélique, Ann, Anne, Annick, Arwen, Aude, AurélieM, Ava, Bestofava, BiGBuGS, Blogoth67, Blue Edel, Calamonique, Cécile – Une quadra, Cécile Atch’oum, Céline in Paris, CetO, Champagne, Chat bleu, Chloé, Christophe, Claire’s Blog, Crearine, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dame Skarlette, DelphineF, Dr. CaSo, El Padawan, Elsa, eSlovénie, Eurydice, Fanfan Raccoon, Filamots, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Geneviève T., Gilsoub, Giselle 43, Gizeh, Guillaume, hibiscus, Homeos-tasie, Isa ToutSimplement, Isaquarel, Joane, Josiane, Julia, Kantu, KK-huète En Bretannie, Krn, La Dum, La Fille de l’Air, La Nantaise à Paris, Lau* des montagnes, Laulinea, Laurent Nicolas, Laurie, Lavandine, Lavandine83, Les bonheurs d’Anne & Alex, Les Filles du Web, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, magda627, Mahlyn, Mamysoren, Maria Graphia, Marie, MauriceMonAmour, Memories from anywhere, Mimireliton, MissCarole, Morgane Byloos Photography, Nicky, Nie, Oscara, Philae, Pilisi, Pixeline, princesse Emalia, Proserpinne, Renepaulhenry, Rythme Indigo, Sandrine, Sephiraph, Sylvie, Testinaute, Thalie, The Parisienne, The Singapore Miminews, Trousse cadette, Tuxana, Vanilla, Woocares, Xoliv’
25 Réponses
Pomdepin
Tu m’en veux si je dis que je trouve ta photo très design? 🙂 c’est un compliment!
Eva B
LOL ! Je prends le compliment! Merci! 😉
Dr. CaSo
Peut-être que la « raison d’être » du « design » c’est justement de nous forcer à nous mettre à la place d’autrui pour comprendre ce qu’ils essayent de dire, pourquoi ça nous dérenge, pourquoi on n’aime pas… Je ne crois pas que tout ce qui est « design » doive nécessairement être « beau » et facile à comprendre.
Eva B
Je n’ai pas dit que ce n’était pas beau, ça peut l’être parfois d’une certaine façon. Et si ce n’est pas censé l’être, et bien dans ce cas que ça ne vienne pas envahir de jolis endroits et gâcher le paysage… Mais ce qui me gêne surtout dans le concept de design c’est le côté diktat qui pourrait juger des choses et des créations en les mettant dans des cases. Et aussi et surtout, le côté suffisant, supérieur et pédant qui ressort de ce qui est jugé comme « design », enfin ce sentiment est surtout véhiculé par les gens qui prônent le design comme si c’était la bonne manière de faire et de réfléchir un objet…
Marie
Moi j’aime bien l’oeuvre (enfin je mettrais pas ça dans mon salon, mais dans la rue c’est sympa)
Eva B
Ah effectivement chez toi, je pense que ce serait difficile, vu la taille! lol
Tuxana
Je suis assez d’accord avec toi quant au concept de « design » 😉 Même en manque d’inspiration, je trouve que tu t’en es bien tirée et ta photo (cadrage, couleurs, …) est très chouette !
Eva B
Merci pour ton message! 🙂 La photo n’a pas été trop difficile à trouver finalement, je n’ai juste pas été ravie du sujet qui ne m’a pas emballé comme les précédents.
lavandine
Je suis comme toi je ne sais pas si c’est du design mais en tout cas j’aime bien l’art urbain. Il est à la portée de tout le monde !
Eva B
A la portée de tous physiquement… mais ça n’est pas suffisant pour le rendre vraiment accessible à tous. 🙂 Sans explication, juste posé là, ça ne permet pas à tout le monde de l’apprécier, d’en apprendre quelque chose ou d’y réfléchir comme c’est le cas de l’art dans un musée.
BiGBuGS
moi j’aime bien dans tous les cas
Eva B
Tant mieux, c’est tellement monumental qu’il faut bien que ça plaise à certains. 😉
chat bleu
quelle belle photo voilà, j’aime beaucoup cet ensemble !
Eva B
Merci pour ton message!
xoliv
l’art urbain est un accessoire à la ville, on aime, on aime pas, je pense qu’il n’y a pas de moyennitude possible !
Ce bleu se repère et aiguaille c’est déjà ça !
Eva B
Pour aiguiller les panneaux d’indication, c’est pas mal aussi! 😉 L’oeuvre pourrait être intéressante pour moi si elle était expliquée ou si elle dégageait quelque chose de clair (si les 2 personnages se touchaient par exemple ou se tenaient la main ou au contraire se repoussaient) : elle dégagerait de l’émotion, des sentiments, une idée, une opinion… mais là c’est loin d’être évident, et sans explication ça reste juste un amas de matières et de couleurs peu significatif.
elPadawan
Je te rassure, tu n’as pas été la seule à te gratter la tête ce mois-ci…
(Et oh, le joli pavé de liens 😀 )
Eva B
Encore merci pour ton aide pour les problèmes techniques! n’est ce pas qu’il est beau ce pavé! Peut-être même plus que la photo! lol
François le Niçois
Merci pour ton passage et je comprends fort bien qu’après cette grosse fatigue mon canapé, chaise longue te tente. Le mois prochain ce sera plus évident, quitte à enfoncer les portes ouvertes.
Eva B
Merci à toi pour ton message! C’est sûr que je suis plus inspirée pour le mois prochain, ça laisse plus d’ouvertures! 😉
la châtaigne
oui c’est particulier!
Blue Edel
ohhhhhhh c’est sympa ça ! comme toi j’avais du mal avec ce thème pas si évident… mais tu vois, tu as trouvé ton inspiration. Le design en fait c’est tout autour de soi et quand on regarde bien l’inspiration arrive 😉 Bien joué !!!
Arwen
moi, je la trouve belle cette oeuvre ! Voilà en effet un avis bien tranché ^^
trousse cadette
c’est particulier mais pas déplaisant, enfin dans la rue mais pas dans mon jardin lol
Sév
Au moins, ce n’est pas abstrait, ça représente bien quelqu’un (ou quelque chose de reconnaissable) !
Plus facile le mois prochain 🙂