Du sens de l’humour de l’AVA…

By Mummy B.

 

Encore des rebondissements dans l’organisation de notre départ… s’expatrier avec un chien à Singapour est définitivement épique! On en rigolera sûrement… mais plus tard, beaucoup plus tard!

En tout cas c’est sûr, ils ont dû bien se marrer à l’AVA (qui fait autorité dans les domaines agro-alimentaire et vétérinaire à Singapour) quand ils ont pondu leur règlement en matière d’importation d’animaux.

Petit tour sur leur site où je suis allée de (mauvaise) surprise en (encore plus mauvaise) surprise!

 

AVA logo

 

Premièrement : Alors que le site de l’ambassade de France à Singapour indique qu’il faut réserver la place en quarantaine au moins 2 moins avant l’arrivée du chien, le formulaire de l’AVA indique « at least 3 months in advance ». Pour un départ fin juin…on s’y prend déjà trop tard!

Deuxièmement : En commençant à remplir le formulaire d’inscription, je suis interpellée par une phrase:
« Your pets will be placed on the waitlist and AVA will inform you of space availability one month prior to your indicated date of arrival of your pets »

Sur le coup j’ai dû mal à croire ce que mes yeux lisent et j’ai comme l’impression d’être prise pour une c*#µ% (courge)!

J’ai eu beau lire et relire la phrase dans l’espoir qu’elle s’effacerait, que les mots changeraient ou que mon cerveau réussirait à trouver une traduction différente…mais NON! Il faut se rendre à l’évidence les autorités singapouriennes ont décidément beaucoup d’humour quand il s’agit de décourager les futurs expatriés à venir accompagnés de leurs animaux.

Me voilà donc au bord de l’hilarité face à cette ineptie administrative (oui, je sais… on n’est pas loin du pléonasme!).

Alors comme ça je dois réserver 3 mois en avance une place en quarantaine pour Doggy B., mais cette place peut me passer sous le nez sans explication aucune? A 1 mois du départ, on peut me sortir une date fantaisiste de début de quarantaine alors que pour moi tout est organisé pour un autre jour prévu depuis déjà 2 longs mois?

Les plaisanteries les plus courtes sont souvent les meilleurs…sauf à l’AVA où l’on préfère faire durer le plaisir pendant plusieurs semaines.

J’ai quand même pris la peine de contacter les petits plaisantins par mail. Leur réponse fut sans appel, on peut toujours essayer de réserver notre place maintenant (le délai de 3 mois n’étant finalement qu’indicatif) et attendre fin mai leur réponse.

Nous avons envoyé notre dossier de réservation aujourd’hui. Il ne nous reste plus qu’à croiser les doigts (ainsi que les orteils) et attendre frénétiquement la confirmation de la réservation.

D’ici là, mieux vaut rire de tout ça! Ou pas…

 

Manger des palourdes farcies et autres bonnes raisons de rentrer à Nantes
Dimanche printanier au Parc Floral de Paris... à Vincennes!

2 Réponses

  1. Décidément ! Tu as raison, il vaut mieux en rire…
    On se fait un brunch/ pic nique ou autre sortie sympathique très bientôt ?
    D’ici là, nous espérons que vous allez bien tous les 3.
    Karen

  2. Avec plaisir pour un pique-nique (si le temps reste sympa) ou autre chose. Vous seriez disponibles quand? Bisous à tous les 2. A très vite!

Laisser un commentaire à Anonymous

Cliquez ici pour annuler la réponse.