Deux « Trick or Treat »… deux déguisements! (Walnut Creek, CA)

By Mummy B.   Cette année, Mimi B. a eu l’opportunité de participé à deux Trick or Treat organisés à Walnut Creek. Le premier par les commerçants du centre ville (Downtown Walnut Creek) le 24 octobre (donc une semaine en … En savoir plus

Citrouilles et labyrinthe à G&M Farms (Livermore, CA)

By Mummy B.     Les dernières semaines ont été très chargées pour nous. Entre la naissance de notre petit Lenny B. et un déménagement précipité pour cause de nouveau propriétaire d’appartement pas franchement sympa, j’ai manqué de temps pour me … En savoir plus

Best of décorations d’Halloween 2014 (San Francisco & Walnut Creek, CA)

Classé dans : Les jours de fête, Us et coutumes locales | 8

Best of Halloween decorations 2014 (San Francisco & Walnut Creek, CA)   By Mummy B.   Cette année, nous fêtions pour la première fois Halloween aux Etats-Unis. Et nos attentes étaient grandes, surtout en ce qui concerne les décorations. Comme … En savoir plus

Sculpture de citrouilles et décorations d’Halloween

Classé dans : Les jours de fête, Us et coutumes locales | 9

Pumpkin Carving and Halloween decorations   By Mimi B.   Pour Halloween, la tradition veut qu’on décore sa maison, son jardin, son pas de porte (en fonction de ce que l’on a sous la main!). Chez nous, on s’y est … En savoir plus

Trick or Treat! @ Broadway Plaza (Walnut Creek, CA)

By Mimi B.   Hier, c’était Halloween! Depuis quelques semaines, je n’entendais parler que de ça et je trouvais ça plutôt amusant. Mummy B. m’a bien expliqué ces derniers jours l’histoire du déguisement et des bonbons. Alors, après la sieste, … En savoir plus

Mon samedi d’avant-Halloween

My Saturday before Halloween   By Mimi B.   Samedi matin, Mummy B. m’a demandé d’enfiler mon costume de petite sorcière. J’ai failli lui dire qu’elle avait une araignée au plafond… Halloween étant vendredi prochain, je ne voyais pas trop … En savoir plus

Halloween : Trois livres pour enfants

Classé dans : Les jours de fête, Vie de famille | 0

Halloween : Three children’s storybooks   By Mummy B.     Mimi B. vous l’a raconté hier. Nous sommes allées la semaine dernière chez Barnes & Noble lui acheter des livres à l’occasion d’Halloween. Mimi B. wrote about it yesterday. … En savoir plus

Barnes & Noble, côté mômes (Walnut Creek, CA)

Barnes & Noble, kids section (Walnut Creek, CA)   By Mimi B.   Mardi dernier, après ma sieste, Mummy B. me dit qu’elle a prévu une surprise pour moi. Moi, quand on me parle de surprise, je me sens pousser … En savoir plus

1 2