Projet 52 – Semaine 10

Project 52 – Week 10

 

By Mummy B.

 

Une photo par semaine de mon enfant, c’est le projet 52 que j’ai décidé de suivre cette année!

A picture of my child each week, that’s the project 52 which I decided to follow this year.

 

Il y a des phrases que l’on entend beaucoup avant d’être maman et… qu’on finit par répéter souvent quand on le devient!

Celle-ci par exemple : « Tiens je n’entends plus de bruit, ça sent les bêtises! »

Et en effet, souvent (pas toujours, parfois on est agréablement surpris), quand un enfant est silencieux depuis un peu trop longtemps, c’est qu’il s’est endormi ou… qu’il est en train de faire une (grosse) bêtise!

There are many sentences that people told before you become a mom … and you end up repeating them after you have a child!

This one for example: « When a child is quiet, be prepared for a big mischief! »

And indeed, often (not always, sometimes we are pleasantly surprised) when you can’t hear you little one for a little too long, it often means sleeping child or… bad things!

 

Jeudi dernier, Mimi s’est senti une âme d’artiste… entre face painting et remake de Carrie, j’ai eu du mal à le reconnaitre sur le coup!

Morale de l’histoire : il faut que je range mieux les tubes de peinture! Heureusement c’était de la peinture à l’eau, après un bon bain, j’ai pu retrouver ma fille!

Last Thursday, Mimi was in an artistic mood … between face painting and remake of Carrie, it took me time to recognize her!

And the moral of the story is: I must find a better hidden place for paint tubes! Fortunately it was washable kid paint, so after a bath, I could get my daughter back!

 

Voici la liste de quelques participants au “projet 52″ que j’ai réussi à lister :

Here are a few “project 52″ participants that I managed to gather:

Nycyla

Jessou Family 

My Happy-D

Un bébé bio

Mme Maman

Maryy Pop’Ins

Family Chou

Lolyne

Cind Photographie 

Malyna Family

Titisse Biscus

Un et un font six

Little Funny Family

Famille Vd

 

Si vous aussi vous souhaitez commencer ce projet ou être ajouté à la liste, n’hésitez pas à me laisser en commentaire le lien de votre blog et je le rajouterai ici.

Rendez-vous dimanche prochain!

Bonne semaine à tous!

If you also want to start this project or to be added to this list, feel free to leave me your blog link in comments section and I’ll add it here.

See you next Sunday!

Have a nice week!

 

Retrouvez les semaines précédentes dans la catégorie « Projet 52 » !

Have a look on last weeks in the category « Project 52 »!

Encore plus de photos sur notre page Facebook et notre Instagram!

More pics on our Facebook page and Instagram!