Projet 52 – Semaine 2

Project 52 – Week 2

 

By Mummy B.

 

Une photo par semaine de mon enfant, c’est le projet 52 que j’ai décidé de suivre cette année!

A picture of my child each week, that’s the project 52 which I decided to follow this year.

 

Mimi B. grandit, son appétit aussi!

Alors qu’il y a encore quelques mois, elle picorait dans nos assiettes quand nous allions au restaurant, maintenant elle réclame son menu enfant. Et comme elle a une adoration pour les frites, c’est bien souvent ce qu’elle choisit, hésitant à les accompagner de nuggets ou d’un hamburger.

Aux US, la majorité des restaurants sont kid-friendly. La plupart du temps, on y trouve des chaises hautes et/ou des rehausseurs, le menu enfant est écrit sur une feuille de coloriage laissée à disposition des petits avec des pastels et il y a même des gobelets en plastiques illustrés pour leurs boissons. Bref, un modèle qu’on aimerait voir un peu plus suivi en France où bien souvent on a l’impression que, lorsqu’on devient parent, on doit se cantonner au Mac Donalds, Flunch et autres fast-foods pas très élaborés.

Pour cette sortie à Mels Drive-In, une chaîne de diners ambiance années 50, nous étions accompagnés de Cécile, Nicolas et Lana après le rassemblement devant le consulat français de San Francisco. L’hamburger-frites de Mimi B. est arrivé littéralement sur les chapeaux de roues! En cadillac!

Mimi B. grows, her appetite too!

Few months ago, she pecked on our plates when we went to the restaurant, but now she claims her children’s menu. And as she loves french fries, she often orders them, hesitating to have also chicken nuggets or hamburger.

In the US, most restaurants are kid-friendly. Most of the time, there are high chairs and / or booster seats, kids menu is written on a coloring sheet on which little ones can draw thanks to the free crayons with it and there are even illustrated plastic cups for their drinks. In short, this is a way to welcome families that we would like to see a little more in France, where we often have the impression that when you become a parent, you can only eat outside at Mac Donalds, Flunch and other not very elaborate fast-food restaurants.

For this time in Mels Drive-In, a diners chain with a typical 50s atmosphere, we were with Cecile, Nicolas and Lana after the rally in front of the French Consulate in San Francisco. Mimi B’s hamburger arrived literally by car! In cadillac!

Bon app'!

 

Bon appétit Mimi B.!

Enjoy your meal, Mimi B.!

 

Pour cette semaine, voici les quelques participants au “projet 52″ que j’ai réussi à regrouper :

Here are a few “project 52″ participants that I managed to gather:

Nycyla

Jessou Family 

Un et Un font Six

My Happy-D

Cind Photographie 

Malyna Family

Un bébé bio

Mme Maman

Maryy Pop’Ins

Family Chou

Titisse Biscus

 

Si vous aussi vous souhaitez commencer ce projet ou être ajouté à la liste, n’hésitez pas à me laisser en commentaire le lien de votre article et je le rajouterai ici.

Rendez-vous dimanche prochain!

Bonne semaine à tous!

If you also want to start this project or to be added to this list, feel free to leave me your post link in comments section and I’ll add it here.

See you next Sunday!

Have a nice week!

 

Encore plus de photos sur notre page Facebook et notre Instagram!

More pics on our Facebook page and Instagram!

Des étoiles dans les yeux à Mission Dolores Park (San Francisco, CA)
En un clin d'oeil #1 - San Francisco

19 Réponses

  1. C’est vraî elle grandit, mais elle est toujours aussi mignonne!

  2. ahah excellente cette photo j’adore !!

  3. très jolie photo

  4. Ça me rappelle le Memphis Coffee, ma grande a vu son plat arrivé dans une voiture aussi !
    C vrai qu’en France, peu de restos font des efforts pr les enfants.
    Encore les chaises hautes j’en ai presque tout le temps eu, menu enfant on choisi forcément un resto où yen a (mais souvent oui) mais ce qu’il manque souvent c la table à langer… Quelle galère avec un bébé ^^
    Heureusement que ma Lola grandit (trop vite) lol et maintenant qu’elle est propre c bcp + pratique d’aller aux toilettes

    • Merci pour ton message. Même les chaises hautes en France (notamment à Paris), je trouve qu’elles ne sont pas légion (sans parler des boosters/rehausseurs quand l’enfant est trop grand pour la chaise haute mais trop bas sur une chaise classique). Ici, au delà du menu enfant, c’est surtout le feuille de coloriage et les crayons donnés de manière quasi systématique qui est vraiment appréciable. La table à langer, quand on a un tapis à langer avec soi, il suffit de changer bébé par terre (on s’y fait quand on sort beaucoup! 🙂 ). Mais c’est vrai que je suis bien contente que Mimi B. soit complètement propre depuis juillet et ait l’habitude des « toilettes des grands ».

  5. qu’elle est jolie ! et ses cheveux <3

    • Les américains sont aussi fous de ses cheveux, j’en entends parler presque tous les jours!!! 🙂

  6. J’adore sa frimousse!

  7. Oh la bouille à croquer et sympa cette assiette hum

  8. Géniale la photo !
    Merci pour la découverte de ce resto à l’ambiance so 50’s !
    Trop coup de coeur pour sa cadillac !

    • C’est clair que le menu enfant dans la Cadillac, c’est trop la classe!
      Bon la prochaine fois, vous nous faites découvrir les sushis de San José! 😉

  9. Elle est génial cette photo son hamburger à l air géant a coté delle bon ap Mimi muah

    • Merci pour ton message. Oui, la perspective donne l’impression que le hamburger est gigantesque! Au final ça allait même si Mimi ne l’a pas finit (on parle quand même de portions américaines! lol).

  10. ivan et françoise

    J ai l »impression de voir Eva petite la première fois qu’ Ivan la amené au magasin de mes parents.
    Elle avait 3 ans à l »époque.
    Que de souvenirs !!!

Laisser un commentaire à AudreyN

Cliquez ici pour annuler la réponse.