La photo du mois de janvier : Qu’évoque pour vous l’Océan?

Classé dans : La photo du mois, Photo | 37

Pic of the month : What does Ocean mean to you?

 

By Mummy B.

 

Ce mois-ci pour la Photo du Mois, Pilisi nous a proposé son thème : « Qu’évoque pour vous l’Océan? ».

L’océan, j’en avais déjà parlé lors de la photo du mois de mars dernier pour illustrer ma Madeleine de Proust.

This month, for the Pic of the month, Pilisi gives us the theme : « What does Ocean mean to you? »

I have already spoken about Ocean for the pic of last march to show my « Madeleine de Proust ».

 

L’océan, c’est mon enfance, mon adolescence, c’est des souvenirs en famille

Ocean is my childhood, my teenage years, Ocean is family memories

L’océan, c’est mon présent, ma vie d’adulte, à réaliser un rêve en le traversant

Ocean is my present, my adult life, fulfilling a dream while I crossed it

L’océan, c’est chez moi, d’un côté ou de l’autre de la planète

Ocean is my home, from one side to the other of the Earth

Car mon océan est aujourd’hui pluriel

Because today my Ocean is multiple

De l’Atlantique au Pacifique, j’en parcours toujours les plages avec autant de plaisir

From Atlantic to Pacific, I still enjoy walking along the beaches

Et quand je regarde l’horizon, je sais que tout au bout de celui-ci

And when I look at the horizon, I know that in the very end of it

Que je sois ici ou là-bas, il y a toujours un petit bout de moi en face.

Either I am here or there, there is always pieces of me accross.

 

Venice Beach, Los Angeles, CA - December 2014
Venice Beach, Los Angeles, CA – December 2014

 

Des envies de « Grand Bleu »? Plongez dans les blogs des autres participants!

Want some « Big Blue »? Let’s dive into the others blogs!

 

Xoliv’, DelphineF, Tuxana, Blogoth67, Luckasetmoi, A’icha, Eurydice, Agnès, Thalie, Angélique, Chat bleu, La Fille de l’Air, Brindille, Krn, Nicky, Mamysoren, Voyager en photo, Pilisi, Loulou, Milla la galerie, Sandrine, Laulinea, Dr. CaSo, Testinaute, Yvette la Chouette, Calamonique, Jülide-Trognon de pomme, Marmotte, BiGBuGS, Cricriyom from Paris, Bestofava, Claire’s Blog, Eva INside-EXpat, Destination Montréal, Memories from anywhere, A chaque jour sa photo, KK-huète En Bretannie, Photo Tuto, Guillaume, CetO, Morgane Byloos Photography, Pixeline, Céline, Gizeh, El Padawan, Les bonheurs d’Anne & Alex, Tambour Major, MauriceMonAmour, Champagne, Laurent Nicolas, Sylvie, Frédéric, Arwen, Amy, Homeos-tasie, François le Niçois, Renepaulhenry, Josiane, Rythme Indigo, Tofashionandbeyond, Maria Graphia, Utopique-Lily, Lavandine83, Isa ToutSimplement, Blue Edel, Mimireliton, Tataflo, Autour de Cia, Julia, CécileP, Nanouk, Woocares, Christophe, Galéa, Mahlyn, Wolverine, Estelle, Lavandine, Ava, Agrippine, magda627, Isa de fromSide2Side, Alexinparis, Philae, Salon de Thé, Josette, Agathe, Lau* des montagnes, Cara, Marie, Isaquarel, Dame Skarlette, Gilsoub, Lyonelk, princesse Emalia, MissCarole, MyLittleRoad, Marion, Vanilla, Chloé, Akaieric, Iris, Giselle 43, Zaza, Alban, Laurie, Aude, Fanfan Raccoon, Cocazzz, Céline in Paris.

 

 

La vie aux Etats-Unis : La voiture
So cool So-Cal - Jour 1 : Union Station et El Pueblo (Los Angeles, CA)

37 Réponses

  1. Belle photo !

  2. J’aime beaucoup quand les vagues se brisent sur les rochers !

    • Oui, c’est quelque chose que j’adore observer, c’est toujours impressionnant et beau.

  3. Superbe texte illustré d’une magnifique photo !

  4. Magnifique lumière au couchant mais qui va bientôt éclairer l’autre côté de l’océan.

    • Et oui, la magie de la Terre qui tourne! On essaye de lui expliquer d’ailleurs en ce moment. 🙂

  5. ça c’est de la photo, on aperçoit à peine les vagues se fracassant contre les rochers et c’est ça qui donne l’originalité du cliché

  6. Les couleurs sont superbes. Magnifique photo.

  7. Viennent du profond des vagues se reposer les gouttes aventurières !

  8. J’adore le déferlement des vagues, très belles couleurs !

  9. C’est beau ces couleurs !

  10. Chez toi, « le Grand Bleu » est plutôt rougeoyant et la photo est superbe.
    Je n’ai pas encore réussi à en faire une semblable car il faut être au bon endroit, à la bonne heure.

    • Oui c’est sur qu’il faut trouver le bon moment ET qu’il n’y ait pas trop de monde sur la plage 🙂

  11. très belle atmosphère que cette photo … et l’originalité du fraca des vagues !

  12. Il est magnifique ce ciel orange ! Je suis comme toi, la mer est aussi ma Madeleine de Proust, j’ai grandi avec sur la côte Bretonne !

    • On a souvent de belles couleurs en fin de journée en Californie, c’est toujours un plaisir de mettre le nez dehors à ce moment là! 🙂

  13. Jolie photo, j’ai aussi hesité à en publier une de coucher de soleil 🙂

  14. Quelles jolies couleurs !

  15. Beau travail photographique: on voit chaque gouttelette des vagues qui s’écrasent contre les rochers!

  16. Très bel article, ta photo est très réussie et j’aime beaucoup le texte qui l’accompagne.

  17. Et où sont les maître nageurs/sauveteurs en short rouge? Ah non, zut, je me suis trompé de plage… désolé :p

    • Hé hé, au final tu ne te trompes pas vraiment puisque certaines scènes auraient bien été tournées à Venice Beach. 🙂

  18. Tout est beau : la photo et encore plus le texte. Bravo 🙂

Laisser un commentaire à Marie

Cliquez ici pour annuler la réponse.