Mimi B. feat. La Canaille #2 : the mini-fashionistas have grown up!
By Mimi B.
Nous sommes restés deux mois en France cet été. Autant dire qu’on a eu le temps de bien profiter de la famille et des amis. On a d’ailleurs pas mal d’articles en retard sur toutes nos visites là-bas, ça viendra! Tout comme les récits de nos escapades à Séoul en Corée du Sud (en avril) et aux Philippines (en juin). Patience, patience!
We stayed for two months in France this summer. So we had enough time to enjoy family and friends. And so… we have a lot of things to tell you about our vacations there, we are working on it!I As well as on the stories of our stays in Seoul, South Korea (April) and in the Philippines (June). Please… be a little patient!
Nous avons notamment été hébergés un bon moment par Auntie F. et j’ai donc pu être chouchoutée par mes grandes cousines S. et N., mais aussi beaucoup jouer avec T. alias La Canaille!
Nous en profitons d’ailleurs pour adresser un énorme merci à toutes les personnes qui nous ont accueillis pendant notre séjour en France!
We were hosted for several days at Auntie F.’s house where my grand cousins S. and N. pampered me a lot and where I also played with T. (a.k.a. La Canaille)!
Speaking of which, we would like to send a huge Thank You to everyone who welcomed us during our stay in France!
La Canaille, je vous l’avais présentée l’an dernier lors de notre premier shooting photo ensemble. Sa maman (Auntie F.) tient un blog de mode enfantine (LIMEHO) très inspiré (et inspirant!) pour les mamans qui ne savent pas comment habiller leurs princesses ou qui aiment la mode et veulent connaitre les dernières tendances pour les pitchounes.
La Canaille… I already introduced her last year during our first photo shoot together. Her mother (Auntie F.) writes a kids fashion blog (LIMEHO) very inspired (and inspiring!) for moms who do not know how to dress their princesses or who love fashion and want to know the latest trends for their Little Miss.
Septembre, soleil. Nos deux starlettes se retrouvent… devant l’objectif de Mummy B.!
September, sunshine. The two Little Miss Fashion are together again… while Mummy B. is shooting them!
Pour voir toute la séance photo, n’hésitez pas à faire un tour sur l’article de la Canaille « DUO POUR UN LOOK ».
Retrouvez aussi mes looks préférés ici, là et puis ici encore et encore là!
If you want to see the whole photo shoot, please have a look at the article « DUO POUR UN LOOK. »
You can also see my favorite looks here, there and then again and again!
6 Réponses
Cess
Superbes photos 🙂
Eva B
Merci! On s’est bien amusé avec le beau temps de septembre en France! C’était un chouette moment en famille.
Pomdepin
C’est fou comme Mimi grandit!
Eva B
Oh ça oui elle grandit! Et son petit caractère aussi! lol
Virginie
Super cute!!
Eva B
Merci! 🙂 Les filles se sont bien amusées pendant ce petit shooting de septembre!