Best of Halloween decorations 2014 (San Francisco & Walnut Creek, CA)
By Mummy B.
Cette année, nous fêtions pour la première fois Halloween aux Etats-Unis. Et nos attentes étaient grandes, surtout en ce qui concerne les décorations. Comme on habite dans un quartier assez résidentiel, on s’attendait à être ébahis devant les jardins ou les pas de portes de nos voisins et finalement… pas tant que ça! La plupart des maisons étaient peu ou pas décorées et ce fut une petite déception.
Heureusement on a quand même croisé sur San Francisco et sur Walnut Creek des décorations qui valaient le détour. On vous a sélectionné les meilleures pour cet article tout en images… Attention, certaines photos pourraient effrayer les plus petits et les âmes sensibles! On vous aura prévenu!
This year, we celebrated Halloween for the first time in the United States. And our expectations were high, especially regarding decorations. As we live in a quite residential area, we expected to be amazed at the gardens or doorsteps of our neighbors and finally … not so much! Most of the houses were decorated with little or nothing at all and it was a disappointment.
Fortunately we still crossed over San Francisco and Walnut Creek decorations that were worth seeing. We selected the best for you in this photo report … Beware, some pictures might scare smaller and sensitive souls! You have been warned!
Walnut Creek, Locust Street
San Francisco, Haight Street
San Francisco, Belvedere Street
San Francisco, Hayes Street
San Francisco, Divisadero Street (the best of the best!)
Alors… ça vous inspire pour l’an prochain?
So… did you get some ideas for next year?
8 Réponses
Cess
Olala elles tuent ces décos !
C’est bon l’année prochaine on fera un petit tour à SF pour Halloween !
Eva B
On verra aussi pour explorer un peu plus les quartiers conseillés pour le Trick or Treat, j’imagine qu’il doit y avoir des maisons de fou. Surtout que les quartiers un peu chouettes sont pleins de maisons victoriennes, ça a vraiment beaucoup de charme! Un petit lien pratique pour l’an prochain : http://redtri.com/san-francisco/trick-or-treating-sf-bay-area/#
Milune
Géniales toutes ces déco. Moi aussi je voulais faire une déco sympa pour Halloween mais je n’ai rien trouvé de bien dans les magasins. Tant pis, on a quand même sculpter notre citrouille !
Eva B
Oui on était content de voir un peu l’ambiance d’Halloween à l’américaine. L’an prochain, on ira aire un tour dans les lieux connus pour le Trick or Treat à SF pour s’en mettre plein les yeux. Cette année on était un peu en mode last minute! 🙂
Meenah
Waouh y’a vraiment de la chouette déco 🙂 !
j’espère que ce sera pareil pour Noël, j’y serais 😀
Eva B
On espère aussi qu’à Noël, il y en aura partout!!! On partagera ça sur le blog pour ceux qui n’auront pas la chance d’être sur place. Bon voyage en tout cas!
xoliv
excellents les têtes pendues, j’ai bcp aimé. Et c’est vraiment la déco de cette fête qui me plait le plus dans cette amérique du nord.
Eva B
C’est clair qu’ils ne font pas les choses à moitié. On espère être plus au courant des quartiers à voir pour l’an prochain! 🙂