Pic of the month : An entrance
By Mummy B.
Aujourd’hui, nous sommes le 15, c’est donc le moment de vous montrer ma photo du mois.
Pour ceux qui auraient oublié ou ne connaitraient pas le principe, je vous réexplique : tous les 15 du mois, à midi (heure française), un groupe de blogueurs se donne rendez-vous pour poster ensemble au même moment une photo personnelle et une seule sur un thème dévoilé le mois précédent. Pas de gagnant, pas de perdant à ce jeu, la seule récompense étant le plaisir du partage, chacun exposant aux autres son interprétation.
Today we are the 15th, so it’s time to show you my picture of the month. For those who have forgotten or still do not know the principle, let me explain: every 15th of the month at noon (French time), a group of bloggers gets together to post all at the same time a personal photo and only on a theme unveiled last month. No winner, no loser in this game, the only reward is the pleasure of sharing, exposing each other’s interpretation. Ce mois-ci c’est Galinette, qui devait choisir le thème. Elle nous a proposé d’exposer « une entrée ». « Mais je précise, une entrée/porte de maison, d’un parc, d’une courée, … pas l’entrée/le plat! » Un sujet que certains trouveront très ouvert, d’autres peut-être un peu fermé. This month Galinette had to pick a theme. She invited us to expose « an entrance ». « But I precise » she said, »an entrance or a gate of a house, a park, a courtyard … not a starter (in french the word « entrée » suits for both significations)! » A subject that some people find very open, others maybe a bit closed. Pour moi, il n’aura fallu qu’entrebâiller la porte de ma mémoire pour y trouver l’inspiration. Cette année à parcourir l’Asie du Sud-Est m’aura permis d’en photographier des entrées… Tant d’ouvertures que mon cerveau fut vite sujet à des courant d’air d’idées. Les temples khmers d’Angkor, les maisons sur pilotis de Kukup et de Koh Yao Noi, les parcs singapouriens, les écoles philippines… tellement d’entrées que je n’arrrivais plus à fermer la porte à toutes ces possibilités! For me, I only need to half-open the door of my memory to find inspiration. This year traveling south-eastern Asia allowed me to photograph a lot of entrances … So many openings that my brain was quickly subject to an air stream of ideas. Angkor Khmer temples, houses on stilts in Kukup and Koh Yao Noi, Singaporean parks, schools in Philippines … so many entrances that I no longer could shut the door on all these possibilities! Mais il a bien fallu choisir et c’est donc la Corée du Sud que j’ai décidé de mettre en avant. Voilà déjà 3 mois que nous en sommes revenus et je n’ai toujours pas trouvé le temps de vous en parler. Je pense même commencer mon récit des Philippines avant car il est encore tout frais dans ma tête. Voici donc mon entrée : l’entrée de la relève de la garde au Gyeongbokgung Palace. Un vrai spectacle en musique et habits traditionnels qui a lieu trois fois par jour au coeur de Séoul, une jolie manière d’imaginer les scènes de vie qui pouvaient se dérouler dans ce palais royal vieux de 600 ans. But I had to choose so I decided to put forward South Korea. That’s been already three months since we are back and I still have no time to tell you about this travel. I think I will even start writing about Philippines first, because it is still fresh in my mind. So here is my entrance: the entrance of the changing guard at Gyeongbokgung Palace. A true show with music and traditional dresses which takes place thrice a day in the heart of Seoul, a nice way to imagine the scenes of life that happened in this 600 years old royal palace.
N’hésitez pas à aller voir comment les autres participants s’en sont sortis avec cette entrée :
Memories from anywhere, Anne, Christophe, Pixeline, Les bonheurs d’Anne & Alex, Filamots, La Fille de l’Air, Laurent Nicolas, Frédéric, Giselle 43, Calamonique, Annick, Mimireliton, Maria Graphia, La Berlinoise, The Singapore Miminews, Ann, Lucile et Rod, El Padawan, Lavandine83, Dr. CaSo, Crearine, hibiscus, Alexinparis, Renepaulhenry, A chaque jour sa photo, La Dum, Krn, Julia, Akaieric, Claire’s Blog, Cynthia, Nicky, François le Niçois, Un jour, une vie, Tataflo, Homeos-tasie, Kantu, Cécile – Une quadra, Agnès, Nie, Blogoth67, Fanfan Raccoon, Laulinea, Lau* des montagnes, Dame Skarlette, Oscara, Galinette, Sylvie, Marie, Testinaute, Alice Wonderland, BiGBuGS, Sandrine, Laurie, Ava, DelphineF, Elsa, Blue Edel, Lyonelk, La Nantaise à Paris, Cricriyom from Paris, Mamysoren, Gilsoub, Isa ToutSimplement, Eurydice, princesse Emalia, Céline in Paris, Gizeh, Cécile Atch’oum, Xoliv’, MauriceMonAmour, Isa de fromSide2Side, MissCarole, Isaquarel, Pilisi, Chat bleu, Lavandine, Cara, Chloé, eSlovénie, Rythme Indigo, Mahlyn, Tuxana, Louisianne, Aude, magda627, Les Filles du Web, A’icha, KK-huète En Bretannie, Marmotte, Champagne, Josiane, Thalie, Morgane Byloos Photography, Nanouk, Arwen, Woocares, Alban, The Parisienne, Philae, Bestofava, Sephiraph, Guillaume
16 Réponses
la châtaigne
Cela fait l’effet de traditions, très anciennes
Cynthia
Très dépaysant 🙂
filamots
Voilà quelque chose que j’apprends dans ce pays lointain. Coloré surtout comme photo.
Fafa
Très belle photo, et j’ai bien aimé les jeux de mots sur le thème 🙂
François le Niçois
Une entrée bien gardée
Cara
Quelles couleurs éclatantes ! Je n’avais jamais vu ces costumes, même pas en photo. C’est très beau !
bigbugs
tiens, des gardes en robe de chambre ? ils n’ont pas eu le temps de s’habiller? leur réveil n’a pas sonné ?
non, je suis moqueuse là..
étonnant comme costume qui m’interpelle car je ne connais pas .
elPadawan
C’est très joli! J’aurais dû y penser. À Prague aussi il y a la relève de la garde, au château!
christophe
Belle photo et un spectacle haut en couleur!
Dr. CaSo
Superbe! Une de mes photos préférées de la collection 🙂
krn
Alors ça, pour une entrée, c’est une entrée !
lavandine
J’ai assisté à une relève de la garde il y a 15 jours …. Pas tout à fait le même costume !
Galinette
Super entrée!! Quel dépaysement!
Laulinea
J’adore ! Je suis fascinée par l’histoire en général et j’aime beaucoup en apprendre sur la culture asiatique (ouais je sais, c’est vaste !). Merci pour ce petit bout d’histoire 🙂
Blue Edel
J’adore cette photo du mois… on part à chaque fois à l’aventure et on découvre avec tout le monde ! Merci pour ce partage plein de couleurs !
tanette2
Je viens de rattraper mon retard de lecture chez toi. Bravo pour ce ten on ten et la compagne de Mimi B qui surveille le déroulement des opérations de départ….Si j’ai bien compris il ne reste plus que 2 ou 3 jours avant que tu t’envoles vers Paris….Bon voyage et bon anniversaire !